|
Victor Hugo: Gavroche. Válogatta és fordította: Békési Ágnes. A versrészleteket fordította: Majtényi Erik. A fedőlap és a belső rajzokat készítette: Iacob Desideriu. Bukarest: IC, 1970, 96 p., 7000 pld. Wiesenthal Simon: A gyilkosok közöttünk járnak. Fordította: Békés Ágnes. Az előszót írta: Ion Grigorescu. Bukarest: Politikai Könyvkiadó, 1970, 415 p. Dumas Alexandre: A királyné lovagja - Pamphile kapitány. Regény. Fordította: Békés Ágnes. (Az Előre Kiskönyvtára 19 - 19.). Bukarest: Előre, 1973, (Combinatul Poligrafic Casa Scânteii) 423 + 383 p., Hogaş Calistrat: Egyedül. Elbeszélések. Fordította és a bevezetőt írta: Békési Ágnes. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 247 lap, 2000 + 80 pld., Ibrăileanu Garabet: Adela. Töredékek Emil Codrescu naplójából. 189... Július-augusztusa. Fordította: Békési Ágnes. 2. kiadás. (Román írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1980, 136 p., 13150 pld. Peterescu Camil: Prokusztész-ágy. Regény. 2. kiadás. Fordította: Békés Ágnes. Az utószót Kovács János írta. (Román Írók). Bucureşti: Kriterion Könyvkiadó, 1985, 356 p., 6600 pld. Ibrăileanu Garabet: Adela. Töredék Emil Cordescu naplójából. Regény. Fordította: Békési Ágnes. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 160 lap, 4000 + 70 pld., Şerbu Ieronim: Kűzetés a paradicsomból. Fordította: Békési Ágnes. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 264 lap, 1000 + 80 + 1000 + 50 pld., Bill-Belcerkovszkij V.: Az ultimátum. Elbeszélések. Fordította: Békés Ágnes és Büchler Erzsébet. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 260 lap, 2000 + 80 + 1000 50 pld., Neagu Fănuş: Vörös kakas. Novellák. Fordította: Békési Ágnes. A borítólapot Deák Ferenc rajzolta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 185 lap, Sbîrcea George - Hartulari-Darclée Ion: Darclée. Életrajz. Fordította: Békési Ágnes. Bukarest: A Román Népköztársaság Zeneszerző Szövetségének Kiadója, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Braşov) 240 lap + 34 mell., portr. şi facs., Tudor Andrei: George Enescu élete képekben. Fordította: Békési Ágnes. Bukarest: A Román NépköztársaságK Zeneszerző Szövetségének Kiadója, 1962, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 114 lap cu ilustr., portr. şi facs., Petrescu Camil: Prokusztész-ágy. Fordította: Békési Ágnes. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 415 lap, 3000 + 70 + 2000 + 70 + 10 pld., |